18小说网 - 综合其他 - [请协助翻译]伏魔传-108魔星与安史之乱在线阅读 - 第九回 地霊星医院(9-3)

第九回 地霊星医院(9-3)

   萍鹤がぽつりと言った。李秀が首を倾げる。

    「ねえ萍鹤、あんたの术で、钢先を治せないの?」

    しかし、萍鹤は静かに首を振った。

    「いいえ。私は、そうはしたくない」

    「えっ?あんた、それどういう意味よ!」

    李秀がいきり立ったが、萍鹤はまた首を振る。

    「术で回复させたら、钢先はすぐに出発するでしょう。少し、彼を休ませてあげたいの」

    「あっ……」

    萍鹤の気持ちを知って、李秀たちは黙って颔いた。

    雷先が宿の周りで闻いてみたところ、近くに腕のいい医者がいるという。

    「名前が気になるんだ。地霊星医院、というらしい」

    「地霊星、とな」

    鲁乗たちが惊いた。雷先は颔いて続ける。

    「本名は徐米芳というんだが、自分は地霊星という星の力を借りているからどんな病でも治せる、と言っているそうだ」

    「魔星の名前で商売してるのね。そういう奴もいるのかぁ」

    李秀が妙に感心したので、鲁乗が苦笑のように手を振る。

    「こんな时に、また争いの种を见つけてしまったか。今は、収星のことは置いておこう。钢先を诊せるのが优先じゃ」

    皆は颔き、雷先が钢先を背负って、一同は宿を出る。路地を抜け、地霊星医院へ向かった。