18小说网 - 综合其他 - 堂前燕过门(娱乐圈)在线阅读 - 录音棚教学时刻()

录音棚教学时刻()

不气啊,不值得。”戴淼拿着个平板走过来,

    “这是配音室那边新发来的,一个进口动画,译制组说找你去做配音指导。”

    “我没配过译制片啊。”

    “他们说这个不用特意的译制腔,就是正常说话就行,然后你b较了解外文语境,就是翻译的自然一点。”

    “先放着把我看看剧组怎么安排。”

    唐前连酒店都没回,直接去了全国最大的渝林关青洲影视基地,《风雪夜行》要直接冲刺明年暑期档,进程开了三倍速的赶,整个剧组分了ABC三组同时拍摄,主要演员在三个组之间来回串,还边拍边剪,在莫尔g莫的主要戏份拍完后,戏已经大部分成型了。

    高强度的工作下,A组分导演先倒下了,高烧住院,主演这边空下来了些时间,唐前便接了那部译制动画的配音指导工作。

    为了配合她的行程,制作组带着工作人员来到了渝林关的省会平武市,唐前走进录音棚,抬头便看见景序然坐在那里。

    “来唐老师我们介绍一下,这是这部动画男主角的配音,景序然,这边是nV主角的配音,徐洋。”

    看来这部动画不打算用专业的配音演员了,徐洋她也认识,《岚江》的nV二,还和她炒过nVnVCP。

    “那开始吧,时间也紧。”

    工作起来几个人谁也没唠闲嗑,几个指导来回纠正了几次之后进度就快了起来,nV主的戏份偏少,徐洋录了三天收工,男主的戏份多一点,他们一起在那呆了第四天。

    现在只剩下最后一段男主的独白,配音导演出去吃饭,另外几个指导也相继完成工作离开了渝林关,录音师累的去补觉,只剩下唐前和景序然坐在录音棚里。

    “你说