凑完结，不用点

eticvaluesandtheimpactofcultural

    factorsoranstionofEnglishliteraturebetweenaandthe

    Uates.

    1.CulturalFactorsinTranstion

    Transtionofliteratureinvolvestheinterpyofmultiplecultural

    factorsthatshapetheaestheticvaluesembeddedinawork.Culture

    determinesone，sperception，uanding，andappreciationof

    literature.WhentranstingEnglishliteratureintoese，itis

    2

    importanttosidertheculturalaspectsthatmaydifferbetweenthe

    twonguages.Forexample，eseculturepphasison

    harmony，collectivism，andtraditions，whileAmericulturetendsto

    prioritizeindividualism，independendinnovation.Thesecultural

    differenceshaveadireflueranstionofworks，

    especiallyingthechoi